phiếm định

Friendly

Le mot vietnamien "phiếm định" se traduit en français par "indifférent" ou "indéterminé". Dans un contexte plus technique, il est souvent utilisé en physique ou en mathématiques pour décrire un état d'équilibre ou un système où les forces sont équilibrées, sans préférence pour une direction ou une condition particulière.

Explication simple :

• Phiếm định fait référence à quelque chose qui n'a pas de préférence ou qui n'est pas affecté par des facteurs extérieurs. En d'autres termes, c'est un état où les influences sont équilibrées.

Utilisation :

• Ce terme est fréquemment utilisé dans des contextes scientifiques, mais peut également être employé dans des discussions philosophiques ou théoriques pour décrire des systèmes ou des idées qui ne penchent pas d'un côté ou de l'autre.

Exemple :

• Dans le domaine de la physique : "Hệ thống phiếm định" (système astatique) désigne un système où toutes les forces se compensent, entraînant un état d'équilibre.

Usage avancé :

• En mathématiques, on peut parler de "phiếm định" pour décrire des solutions indéterminées où plusieurs résultats sont possibles, sans qu'un résultat soit privilégié.

Variantes :

• Le mot peut être utilisé sous différentes formes, notamment en ajoutant des préfixes ou suffixes pour former des termes liés, mais son sens fondamental reste centré sur l'idée d'indifférence ou d'équilibre.

Différents sens :

• Bien que "phiếm định" soit principalement utilisé dans des contextes techniques, il peut également avoir une connotation philosophique, où il décrit des idées ou des concepts qui sont neutres ou sans parti pris.

Synonymes :

• Quelques synonymes en vietnamien comprennent "trung lập" (neutre) et "không xác định" (non déterminé), bien que ces mots puissent avoir des nuances légèrement différentes.

Academic

1. (phys.) indifférent
   • Cân bằng phiếm định
     équilibre indifférent
2. astatique
   • Hệ thống phiếm định
     système astatique